《赠别二首》- 唐代杜牧
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
译文：姿态美妙举止轻快正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
《夏夜宿表兄话旧》- 唐代窦叔向
去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。
译文：过去的孩子如今都已长大，昔日的亲友也有一半已经离世。
《静女》- 先秦佚名
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
译文：静女美丽动人，在城角等我。我因看不到她而抓耳挠腮。静女又赠我一支红色的管子，我非常喜欢，觉得她非常美丽。
《长恨歌》- 唐代白居易
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
译文：杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她漂亮绝伦。
这些诗词通过不同的场景和描写，展现了女孩从青涩到成熟的成长过程。